У суда фактическая ошибка в формулировке постановления. Они направляют требование на проведение расследования не в ОВР напрямую, а шефу полиции. Шеф полиции уже поручает это проводить ОВР. Суд действительно не может влезать во внутреннюю кухню департамента и раскидывать чем и кому заниматься, задача суда в подобных случаях давать общие постановления и направлять свои требования к конкретному департаменту, а какие отделы и службы внутри департамента будет их реализовывать решает шеф полиции.
Дисциплинарное взыскание может проводить как овр, так и командующие офицеры.
Если тебя так сильно помутузили во время всей этой тягомотину, напиши мне в лс форума. Выпишем тебе компенсацию.