Давай для начала разберемся со Steam. Начнем с того, что по факту у владельца аккаунта Steam нет права собственности на аккаунт.
Соглашение подписчика Steam:
«После завершения регистрации учетной записи пользователя Steam Вы становитесь подписчиком ... под термином «Подписки» в настоящем Соглашении понимаются права доступа.»
Владением аккаунтом подразумевает только право пользования им. Далее в соглашении подписчика Steam есть такой пункт:
«Ваша Учетная запись, включая любую информацию, имеющую к ней отношение (например, контактные данные, платежная информация, история Учетной записи, Подписки и пр.), носит сугубо личный характер.»
Обращаем внимание на Ст. 1112 Гражданского кодекса РФ:
«Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя.»
Отсюда получается, что по закону РФ право на доступ к учетной записи не передается по наследству, но потребовать в случае чего игры на аккаунте перенести можно. Ибо вот как раз они являются собственностью, поскольку покупались за реальные деньги и фактически принадлежат человеку. Однако у нас в России не было таких случаев в суде, так что брат сори, подкрепить решениями судов не смогу.